Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Da ich mich bei Fonts nicht wirklich auskenne, erschlag mich nicht, wenn folgendes eh bekannt bzw. leicht dümmlich ist :
Die TrueTypeFonts werden meines Wissens von "Windows" verwaltet, sprich als Systemfonts installierte Schriften sollten in C4D wählbar sein. Voraussetzung ist ein Neustart C4Ds nach der Schrift-Installation...
Oh da ist wohl nen Fehler von mir selber in meiner "Beschreibung" ich meinte TTF Fonts. Das sind ja größten Teils Windowsfremde Fonts Photoshop erkennt die nur C4d leider nicht
TTF = True Type Font
Kann es sein, dass Du Type-1 Fonts meints? Das sind meistens MAC Schriften bzw. PS-Schriften, die i.d.R. unter Windows vom Adobe Type Manager verwaltet werden. Meines Wissen nach kann C4D die aber nicht verwalten und lesen.