Hallo,
du erstellst einen Text in einem Bild mit Transparenten oder einfarbigen Hintergrund.
Dann gehst Du auf für Web speichern.
Anschliessend suchst du Dir ein Format aus, das transparente Bilder unterstützt, z.B. GIF.
Beim transparenten Hintergrund sollte das nun schon so voreingestellt sein, dass Du wenn du es als Gif speicherst auch die Transparenz behälst.
Wenn du den Text vor einem farbigen Hintergrund erstellst, kannst Du wählen welche der Farben trasparent sein soll und wählst Dir dafür die Hintergrundfarbe aus.
mfg [BD]