Das hängt stark von dem Prozess ab. Der Prozess könnte einen Port geöffnet haben z.B. über ServerSocket oder Webservice, dann ist eine URLConnection möglich.
Der Prozess stellt eine andere Schnittstelle bereit EJBs, RMI, Queues oä. dann hängt es sehr von der Technologie ab.
Gerade bei Spielen wird gerne auf offene Standards zugunsten von Performanz verzichtet. Dann ist es meist sehr schwierig ohne doku.