Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
weiß jemand ob es eine GUI für Hibernate(ähnlich der Mapping-Workbench für Toplink) gibt? Also eine mit der man die Beziehungen einstellen kann und so, dass man die Mapping-Dateien nicht von Hand bearbeiten muss.