Sprache ändern?

DataFox · 19. März 2009

Photoshop ist bei mir auf Deutsch, aber ich möchte es auf Englisch haben. Wegen den vielen englischen Tutorials.

Aber finde da nirgends sowas wie allgemeine Programmeinstellungen...? Wo sind die versteckt?

smileyml · 19. März 2009

Hallo DataFox,

meines Wissens gibt es Photoshp nicht als Mulit-Language-Ausführung und auch keine Sprachdateien.
Aber meines Erachtens gibt es genügend deutsche Tutorials und noch besser, man lernt die Fachbegriffe quasi zweisprachig. Als kleine Hilfe sei dir noch dies - http://www.tutorials.de/forum/grafik-faq/153154-hotkey-ubersichten-photoshop-indesign.html - gegeben.

Grüße Marco

Jan-Frederik Stieler · 20. März 2009

Hier von CS2:

HTML:

<table>
<tbody>
        <tr height="30">

            <td height="30" valign="top">&nbsp;</td>
            <td height="30" valign="top">&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong><em>Englisch:</em></strong></td>
            <td valign="top"><strong><em>Deutsche &Uuml;bersetzung:</em></strong></td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Watercolor:</td>
            <td valign="top">Aquarell</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Colored Pencil:</td>
            <td valign="top">Buntstiftschraffur</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Smudge Stick:</td>
            <td valign="top">Diagonal verwischen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Cutout:</td>

            <td valign="top">Farbpapiercollage</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Fresco:</td>
            <td valign="top">Fresko</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Dry Brushes:</td>
            <td valign="top">Grobe Malerei</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Rough Pastels:</td>
            <td valign="top">Grobes Pastell</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Film Grain:</td>
            <td valign="top">K&ouml;rnung und Aufhellung</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Plastic Wrap:</td>
            <td valign="top">Kunststoffverpackung</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Underpainting:</td>
            <td valign="top">Malgrund</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Palette Knife:</td>

            <td valign="top">Malmesser</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Neon Glow:</td>
            <td valign="top">Neonschein</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Paint Doubs:</td>
            <td valign="top">&Ouml;lfarbe getupft</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Sponge:</td>
            <td valign="top">Schwamm</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Poster Edges:</td>
            <td valign="top">Tontrennung &amp; Kantenbetonung</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Brush Strokes:</strong></td>

            <td valign="top"><strong>Malfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Dark Strokes:</td>
            <td valign="top">Dunkle Malstriche</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Angled Strokes:</td>
            <td valign="top">Gekreuzte Malstriche</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Accentend Edges:</td>
            <td valign="top">Kanten betonen</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Ink Outlines:</td>
            <td valign="top">Konturen nachzeichnen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Crosshatch:</td>
            <td valign="top">Kreuzschraffur</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Spatter:</td>
            <td valign="top">Spritzer</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Sumi-e:</td>

            <td valign="top">Sumi-e</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Sprayed Strokes:</td>
            <td valign="top">Verwackelte Striche</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top"><strong>Render:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Renderingfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Transform:</td>
            <td valign="top">3D-Transformieren</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Lightning Effects:</td>
            <td valign="top">Beleuchtungseffekte</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Lens Flare:</td>
            <td valign="top">Blendenflecke</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Difference:</td>
            <td valign="top">Clouds Differenzwolken</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Texture Fill:</td>

            <td valign="top">Struktur laden</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Clouds:</td>
            <td valign="top">Wolken</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top"><strong>Sharpen:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Scharfzeichnungsfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Sharpen Edges:</td>
            <td valign="top">Konturen scharfzeichnen</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Sharpen:</td>
            <td valign="top">Scharfzeichnen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Sharpen More:</td>
            <td valign="top">Stark Scharfzeichnen</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Unsharp Mask:</td>
            <td valign="top">Unscharf maskieren</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Stylize:</strong></td>

            <td valign="top"><strong>Stilisierungsfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Extrude:</td>
            <td valign="top">Extrudieren</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Tiles:</td>
            <td valign="top">Kacheleffekt</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Find Edges:</td>
            <td valign="top">Konturen finden</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Trace Contour:</td>
            <td valign="top">Konturenwerte finden</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Diffuse:</td>
            <td valign="top">Korneffekt</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Growing Edges:</td>
            <td valign="top">Leuchtende Konturen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Emboss:</td>

            <td valign="top">Relief</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Solarize:</td>
            <td valign="top">Solarisation</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Wind:</td>
            <td valign="top">Windeffekt</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Noise:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>St&ouml;rungsfilter:</strong></td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Median:</td>
            <td valign="top">Helligkeit interpolieren</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Dust &amp; Scratches:</td>

            <td valign="top">Staub &amp; Kratzer entfernen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Despeckle:</td>
            <td valign="top">St&ouml;rungen entfernen</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Add Noise:</td>
            <td valign="top">St&ouml;rungen hinzuf&uuml;gen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Texture:</strong></td>

            <td valign="top"><strong>Strukturierungsfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Mosaic-Tiles:</td>
            <td valign="top">Buntglas-Mosaik</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Stained:</td>
            <td valign="top">Glass Kacheln</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Grain:</td>
            <td valign="top">K&ouml;rnung</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Texturizer:</td>
            <td valign="top">Mit Struktur versehen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Patchwork:</td>

            <td valign="top">Patchwork</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Craquelure:</td>
            <td valign="top">Risse</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top"><strong>Pixelate:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Vergr&ouml;berungsfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Facett:</td>
            <td valign="top">Facetteneffekt</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Color Halftone:</td>
            <td valign="top">Farbraster</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Crystallize:</td>

            <td valign="top">Kristallisieren</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Mezzotint:</td>
            <td valign="top">Mezzotint</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Mosaic:</td>
            <td valign="top">Mosaikeffekt</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Pointillize:</td>
            <td valign="top">Punktieren</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Fragment:</td>
            <td valign="top">Verwackelungseffekt</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Distorsion:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Verzerrungsfilter:</strong></td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Pinch:</td>
            <td valign="top">Distorsion</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Ripple:</td>

            <td valign="top">Kr&auml;useln</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Ocean Ripple:</td>
            <td valign="top">Ozeanwellen</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Polar Coordinates:</td>
            <td valign="top">Polarkoordinaten</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Wave:</td>
            <td valign="top">Schwingungen</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Wirl:</td>
            <td valign="top">Strudel</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Shear:</td>
            <td valign="top">Verbiegen</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Displace:</td>
            <td valign="top">Versetzen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Diffuse Glow:</td>

            <td valign="top">Weiches Licht</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">ZigZag:</td>
            <td valign="top">Wellen</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Spherize:</td>
            <td valign="top">W&ouml;lben</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Glas:</td>
            <td valign="top">Glas</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Video:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Videofilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">De-interlace:</td>

            <td valign="top">De-interlace</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">NTSC Colours:</td>
            <td valign="top">NTSC Farben</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top"><strong>Blur:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Weichzeichnungsfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Motion Blur:</td>
            <td valign="top">Bewegungsunsch&auml;rfe</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Gaussian Blur:</td>
            <td valign="top">Gausscher Weichzeichner</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Radial Blur:</td>

            <td valign="top">Radialer Weichzeichner</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Smart Blur:</td>
            <td valign="top">Selektiver Weichzeichner</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Blur More:</td>
            <td valign="top">Stark Weichzeichnen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Blur:</td>
            <td valign="top">Weichzeichnen</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top"><strong>Sketch:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Zeichenfilter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">BasRelief:</td>
            <td valign="top">BasRelief</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Chrome:</td>
            <td valign="top">hrom</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Cont&egrave; Crayon:</td>

            <td valign="top">Cont&egrave;-Stifte</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Water Paper:</td>
            <td valign="top">Feuchtes Papier</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Photocopy:</td>
            <td valign="top">Fotokopie</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Torn Edges:</td>
            <td valign="top">Gerissene Kanten</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Charcoal:</td>
            <td valign="top">Kohleumsetzung</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Chalk &amp; Charcoal:</td>

            <td valign="top">Kreide &amp; Kohle</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Note Paper:</td>
            <td valign="top">Pr&auml;gepapier</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Reticulation:</td>
            <td valign="top">Punktierstrich</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Halftone Pattern:</td>
            <td valign="top">Rasterungseffekt</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Stamp:</td>
            <td valign="top">Stempel</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Graphic Pen:</td>

            <td valign="top">Strichumsetzung</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Plaster:</td>
            <td valign="top">Stuck</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top"><strong>Other </strong></td>
            <td valign="top"><strong>Sonstige Filter:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Ditherbox:</td>
            <td valign="top">Ditherbox</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Maximum:</td>
            <td valign="top">Dunkle Bereiche vergr&ouml;&szlig;ern</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Custom:</td>
            <td valign="top">Eigene Filter</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Minimum:</td>
            <td valign="top">Helle Bereiche vergr&ouml;&szlig;ern</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">High Pass:</td>

            <td valign="top">Hochpass</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Offset:</td>
            <td valign="top">Verschiebungseffekt</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top"><strong>Digimarc </strong></td>
            <td valign="top"><strong>Digimarc:</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Embed Watermarc:</td>
            <td valign="top">Mit Wasserzeichen versehen</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Read Watermarc:</td>
            <td valign="top">Wasserzeichen anzeigen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">&nbsp;</td>
            <td valign="top"><strong>Ebenenmodi: </strong></td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Normal :</td>
            <td valign="top">Normal</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Dissolve:</td>

            <td valign="top">Sprenkeln</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Multiply:</td>
            <td valign="top">Multiplizieren</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Screen:</td>
            <td valign="top">Negativ Multiplizieren</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Overlay:</td>
            <td valign="top">Ineinander kopieren</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Softlight:</td>
            <td valign="top">Weiches Licht</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Hardlight:</td>
            <td valign="top">Hartes Licht</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Color Dodge: </strong></td>
            <td valign="top"><strong>Farbig abwedeln</strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Color Burn:</td>

            <td valign="top">Farbig nachbelichten</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Darken:</td>
            <td valign="top">Abdunkeln</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Lighten:</td>
            <td valign="top">Aufhellen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Difference:</td>
            <td valign="top">Differenz</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Exclusion:</td>
            <td valign="top">Ausschluss</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Hue:</td>
            <td valign="top">Farbton</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Saturation:</td>
            <td valign="top">S&auml;ttigung</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Color:</td>

            <td valign="top">Farbton</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Luminosity:</td>
            <td valign="top">Luminanz</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">&nbsp;</td>
            <td valign="top"><strong>Die Werkzeuge: </strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Rectangular Marquee:</td>
            <td valign="top">Rechteckiger Auswahlmodus</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Move:</td>
            <td valign="top">Bewegen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Polygon Lasso:</td>
            <td valign="top">Tool Polygonlasso</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Magic Wand:</td>
            <td valign="top">Zauberstab</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Airbrush:</td>

            <td valign="top">Airbrush</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Brush:</td>
            <td valign="top">Pinsel</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Stamp-Tool:</td>
            <td valign="top">Stempel</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Documented Brush:</td>
            <td valign="top">Protokollpinsel</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Erazor:</td>
            <td valign="top">Radiergummi</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Pen:</td>
            <td valign="top">Buntstift</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Smudge:</td>
            <td valign="top">Wischfinger</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Sharpen:</td>

            <td valign="top">Scharfzeichnen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Blur:</td>
            <td valign="top">Weichzeichnen</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Dodge:</td>
            <td valign="top">Abwedler</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Burn:</td>
            <td valign="top">Nachbelichter</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Sponge:</td>
            <td valign="top">Schwamm</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Pathtool:</td>
            <td valign="top">Zeichenstift</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Text:</td>
            <td valign="top">Text</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Ruler:</td>

            <td valign="top">Lineal</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Gradients:</td>
            <td valign="top">Farbverlauf</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Paintbucket:</td>
            <td valign="top">Farbeimer</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Eyedropper:</td>
            <td valign="top">Pipette</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Hand:</td>
            <td valign="top">Hand</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Zoom:</td>
            <td valign="top">Zoom</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Foregroundcolor:</td>
            <td valign="top">Vordergrundfarbe</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Backgroundcolor:</td>

            <td valign="top">Hintergrundfarbe</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Standardmasking:</td>
            <td valign="top">Standardmodus</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Quick-Mask-Mode:</td>
            <td valign="top">Maskierungsmodus</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Men&uuml; 'Select/ Auswahl'</td>
            <td valign="top">&nbsp;</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>All:</strong></td>
            <td valign="top"><strong>Alles ausw&auml;hlen </strong></td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Deselect:</td>

            <td valign="top">Auswahl aufheben</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Reselect:</td>
            <td valign="top">Erneut w&auml;hlen</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Inverse:</td>
            <td valign="top">Auswahl umkehren</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Color Range:</td>
            <td valign="top">Farbbereich ausw&auml;hlen</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Feather:</td>
            <td valign="top">Weiche Auswahlkante</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Modify- Border-</td>

            <td valign="top">&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Smooth- Expand- Contract:</td>
            <td valign="top">Auswahl ver&auml;ndern- Umrandung -<br />
            Abrunden- Ausweiten- Verkleinern</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">&nbsp;</td>
            <td valign="top">&nbsp;</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Grow:</td>
            <td valign="top">Auswahl vergr&ouml;&szlig;ern</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Similar:</td>
            <td valign="top">&Auml;hnliches ausw&auml;hlen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Transform Selection:</td>

            <td valign="top">Auswahl transformieren</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Load Selection:</td>
            <td valign="top">Auswahl laden</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Save Selection:</td>
            <td valign="top">Auswahl speichern</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top"><strong>Image &gt;&gt; Adjust </strong></td>
            <td valign="top"><strong>Bild &gt;&gt; Einstellen</strong></td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Levels:</td>
            <td valign="top">Tonwertkorrektur</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Auto Levels:</td>

            <td valign="top">Auto Tonwertkorrektur</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Auto Contrast:</td>
            <td valign="top">Auto Kontrast</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Curves:</td>
            <td valign="top">Gradiationskurven</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Color Balance:</td>
            <td valign="top">Farbbalance</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Brightness / Contrast:</td>
            <td valign="top">Helligkeit / Kontrast</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Hue / Saturation:</td>
            <td valign="top">Farbton / S&auml;ttigung</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Desaturate:</td>
            <td valign="top">S&auml;ttigung verringern</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Replace Color:</td>

            <td valign="top">Farbe ersetzen</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Selective Color:</td>
            <td valign="top">Selektive Farbkorrektur</td>
        </tr>
        <tr>

            <td valign="top">Channel Mixer:</td>
            <td valign="top">Kanalmixer</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Gradient Map:</td>
            <td valign="top">Verlaufsumsetzung</td>
        </tr>

        <tr>
            <td valign="top">Invert:</td>
            <td valign="top">Umkehren</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Equalize:</td>
            <td valign="top">Tonwertangleichung</td>

        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Treshold:</td>
            <td valign="top">Schwellenwert</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Posterize:</td>

            <td valign="top">Tontrennung</td>
        </tr>
        <tr>
            <td valign="top">Variations:</td>
            <td valign="top">Variationen</td>
        </tr>
    </tbody>

</table>

Hilft vielleicht auch schon weiter.

Gruß

smileyml · 20. März 2009

Mmhhh, nen HTML-Code. Was macht mit dem jetzt im Zusammenhang mit der Fragestellung?

Grüße Marco

Jan-Frederik Stieler · 20. März 2009

Na den Inhalt rauslesen. Ich mach mir doch jetzt nicht die Mühe und sammle die Informationen von Hand da Raus. Oder man kopiert sich das in einen HTML-Editor und voila man sieht eine tabelle mit den Übersetzungen.

GruT

Sprache ändern?

DataFox

Erfahrenes Mitglied

smileyml

Tankwart

Jan-Frederik Stieler

Monsterator

smileyml

Tankwart

Jan-Frederik Stieler

Monsterator

Neue Beiträge