Smarty Template-Engine problem mit PHP Code Version 2

[digifoho]

Folgendes Problem...
Benütze die Smarty-Template-Engine.
Wie kann ich tpl Code innerhalb von PHP-Code auslesen?

Das {$item.title|markup} wird in die PHPVariable $nachricht gelegt aber er liest Sie mir nicht aus. Im Smarty-Manual find i aber nix

Er schreibt mir die richtige Anzahl rain aber halt schreibt er zwei mal:
{$item.title|markup} hin...

Bitte hilfe Danke lg Simon

$betreff = 'Event-Foto-Bestellung: '.$_POST['order'].'';
$nachricht = '
Neue Event-Foto-Bestellung:
_________________________________
'.$_POST['Vorname'].' '.$_POST['Nachname'].'
'.$_POST['Adresse'].'
'.$_POST['PLZ'].' '.$_POST['Ort'].'
'.$_POST['Land'].'

'.$_POST['Email'].'
_________________________________
Zahlungart:
'.$_POST['Zahlungs'].'
_________________________________
Bestellung: '.$_POST['order'].'

';
{/php}

{if empty($ViewCart.items)}
{else}
{foreach from=$ViewCart.items item=item}
{if isset($ViewCart.thumbnails[$item.id])}
{else}
{/if}
{php}
$nachricht.='{$item.title|markup}
';
{/php}
{/foreach}
{/if}

{php}
$nachricht.= '
_________________________________
Bemerkung:
'.$_POST['Bemerkung'].'

';

@mail("foto@fotohorst-event.at", $betreff, $nachricht, 'From: '.$_POST['Email'].'');
}