Hi, also ich bin mir nicht sicher aber
<td colspan="3" valign="top"><div align="right">
<img name="n01_nocard_r2_c1" src="schnippel/navi/leiste/leiste_r1_c1.jpg" width="175" height="51" border="0" alt=""></div></td>
<td colspan="5" valign="top">
<div align="right">
<img src="schnippel/navi/leiste/leiste_r1_c2.jpg" width="526" height="51"></div></td>
auf Zeile 49 sieht ein bißchen komisch aus. Lass mal das div align="right" weg. Und wie ich das so überschauen konnte, ist das Bild auch nicht richtig in der Tabelle drin, kann mich in dem Punkt aber auch täuschen. Probiers erstmal ohne das "right" und definier die Tabellenzelle so groß, wie das Bild ist. Also wie gesagt, steig ich nicht so richtig hinter Deine Tabellenstruktur, daran wirds sicherlich auch liegen.
P.S. Ich glaube, dass der Anteil von NS 4.7 Nutzern verschwindend gering ist, also wenn Du das nicht so recht hinbekommst, wäre das sicher nicht der Weltuntergang
Hoffe, ein bißchen geholfen zu haben.