Silbifizierung und PHP

[SysException]

Hallo!

Bei einem Projekt existiert eine dynamische Wortliste, bei der alle Wörter silbifiziert, d.h. in Silbenform dargestellt werden müssen.

Problem: es mangelt an einem geeigneten Algorithmus mit einer vertretbaren Genauigkeit.

PHP Blogger hat einen freien Algorithmus entworfen, der bei entsprechender Verbesserung im Test Ergebnisse mit einer Genauigkeit von ca. 70% leistet. Das ist ganz schön, nur leider nicht genug.


Frage: Hat jemand Erfahrung damit, geeignete Algorithmen wie z.B. Frankling Mark Liang's Word Hyphenation, der in LaTeX und Open Office verwendet wird, in PHP umgesetzt zu haben?

Oder alternativ: existieren Web Services, die so etwas leisten? Oder eine Liste aller deutschen Wörter in Silbenform.


Für Feedback oder Anregungen wäre ich sehr dankbar.

 

[Gumbo]

Du könntest Hyphenator.js als Vorlage nutzen und zu PHP portieren.

 

[SysException]

Hallo,

den hatte ich mir letztens kurz heruntergeladen, war mir aber nicht sicher, ob das der richtige Ansatz ist. Ich werde mir die .js noch einmal in Ruhe ansehen -- vielleicht klappt's ja damit.

Ansonsten kam mir die spontane Idee,einfach den MS Word-Silbentrenner über C# anzusprechen und zu missbrauchen. :suspekt:

Danke für den Tipp!