Entweder von Hand oder du strukturierst deine Dateien gut durch und überprüfst dann mit PHP, in welchem Verzeichnis und in welcher Datei du dich befindest und generierst dann daraus den entsprechenden Text.
eLorFiN: Das ist nicht mal unbedingt nötig. Wenn es die Seitenstruktur und die Dateinamen erlauben, kann man mittels preg_replace, ereg(i)_replace oder str_replace direkt aus dem Dateinamen den "Sie sind hier"-Namen generieren.