Shop mit automatischer Übersetzung

[alex130]

Hi
Ich hab ne Frage und zwar muss ich nen Shop machen und dieser soll in 4 Sprachen sein und die Artikel sollen automatisch von Deutsch in Englisch übersetzt werden.
Nun meine Frage wie setzt man das um?
Ich hätte es mit einer Übersetzungseite gemacht, dass die Texte übergeben werden und der Übersetze Text der zurückgegeben wird, wird dann ausgegeben.
Ich hoffe ihr versteht was ich meine und könnt mir helfen.
Danke

 

[xErY]

Hallo,

Automatisierung der Sache ist meiner Meinung nach Unvorteilhaft. Viel mehr sollte beim einstellen von Produkten in den Shop, die Mehrsprachigkeit manuell realisiert werden.
Texte und Bezeichnungen könnte man dann über ein aus einer DB stammendes Mehrdimensionales Array lösen

$language["artikel1"];

$language wird dann aus der DB ausgelesen, in dem Man die Spracheneinstellung des Shops als Suchparameter verwendet.

MFG xErY

 

[Teambeta]

Jop. Wie mein Vorredner schon sagte, per DB.

Erstell einfach eine Tabelle mit den jeweiligen Texten, die du dann einfach lädst wenn
in der URL ein Parameter mit &lang=en o.Ä. angegeben wurde, ansonsten lädst du eine standardsprache.