$SELF_PHP und ? bzw &

[Homwer]

Guten Morgen
ich habe ein kleines Problem,
Da meine Seite 2-Sprachig ist, benutze in meinem Header Self_PHP um die aktuelle Seite zu ermitteln, und habe dann 2 Links so ca. => $SELF_PHP?lang=de
nun habe ich das Problem, das bei einigen Seiten schon Informationen via POST mitgegeben werden, daher der Link ist "news.php?id=122" da bekomme ich von SELF_PHP leider nur news.php als Seite, dem entsprechend klapt zwar der sprachwechsel, aber der User ist nicht mehr bei der News 122.
Gibts da möglichkeiten sich von SELF_PHP den gesammten link geben zu lassen?
Oder hat jemand eine komplett andere Idee wie man sowas realiesieren kann?
Lieben Gruß Philipp

 

[Flex]

<?php
echo $_SERVER['PHP_SELF'].'?'.$_SERVER['QUERY_STRING'];
?>

So?

 

[Matthias Reitinger]

Noch einen Tick direkter geht's mit $_SERVER['REQUEST_URI'].