Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Das kann ich mir nur so erklären: Du hast wahrscheinlich irgendwann mal, absichtlich oder unabsichtlich, im Zeichen Browser was verstellt, wie z.B. Laufweite und / oder Skalierung.
Geh mal auf Fenster > Zeichen und schau nach ob alles auf Auto bzw. 0 oder 100 steht (bis auf die Schriftgröße natürlich).
Die Schriften im Browser verwenden kein Antialiasing, nimmst du z.B "Arial" in Photoshop, stellst die Stärke auf "Fett" sowie die Grösse auf 11, dann hast du dasselbe Ergebnis im Browser bei gleicher Einstellung.