Regexp Problem mit escapen

[Edemund]

Hallo,

ich habe nur ein kleines Problem komme aber damit momentan nicht weiter.

Ich verwende folgenden Pattern für einen RegExp, der eine Url samt Bezeichnung in einen Link umwandelt.
(den url- BBCode habe ich schnell mit einem Punkt versehen, damit es keine Probleme mit dem Forum gibt, da ich eine entsprechende Funktion nicht gefunden habe)

[ .url=([-_./a-zA-Z0-9()[!&%#?,'=:~<>]+)\]([-_./a-zA-Z0-9()[!&%#?,'=:~<>]+)\[ /.url]

in php:

$inhalt = eregi_replace("\[ url=([-_./a-zA-Z0-9()[!&%#?,'=:~<>]+)\]([-_./a-zA-Z0-9()[!&%#?,'=:~<>]+)\[ /url]",
				"<a href=\"\\1\" target=\"_blank\">\\2</a>", $inhalt);

Das funktioniert einwandfrei für "einfache" Syntax, dh.

[.url=http://seite.de]Bezeichnung[/.url]

Sobald ich jedoch den Link selbst formatieren möchte, dh. einen anderen Replacer einsetze, funktioniert es nicht mehr.
Bsp:

[.url=http://seite.de][weitereformatierung]Bezeichnung[/weitereformatirung[/.url]

Das zum einen natürlich deshalb, weil der Pattern für den beliebigen Text keine eckige schließende Klammer enthält
vgl.

([-_./a-zA-Z0-9()[!&%#?,'=:~<>]+)

Füge ich jedoch jetzt diese Klammer hinzu und escape sie mit einem Backslash funktioniert es auch nicht, auch wenn ich den Backslash selbst wieder escape.

([-_./a-zA-Z0-9()[!&%#?,'=:~\\]<>]+)

Was mache ich falsch?

Vielen Dank schon einmal,

Liebe Grüße,
Edemund

 

[CIX88]

nur ein Vorschlag:
http://www.regex-tester.de/bs_20060720175529_bbcode__url.html

 

[Gumbo]

Vereinfache das Suchmuster doch erst einmal, etwa:

\[url="([^"]+)"\](.+?)\[/url\]

Alle erlaubten Zeichen aufzuzählen, könnte hier zu einem Problem führen.
Am besten setzt du noch eine Call-back-Funktion ein, mit der du die Syntax des angegebenen URL-Werts prüfst.