Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ich hab den Fehler gefunden.
Ich hatte nl2br() vor dem preg_replace ausgeführt, somit stand schon ein "<br />"-Tag im BOX-Tag, und dann ist es ja klar ...