PSD "in kurven konvertieren"

r1ch1e

Grünschnabel
Hallo zusammen,
ich habe folgendes Problem:
Ich habe eine Datei im Photoshop Format (mit Ebenen).
Nun wollte ich diese zur Druckerei geben, damit die mir ein Schild davon auf deren Schneidplotter drucken/schneiden.
Nun sagte mir die gute Frau, dass Sie Vektordaten haben will und ich das in Corel Draw "in kurven konvertieren" soll. Soweit so gut.
Leider kann ich diese Datei zwar in Corel importieren, aber die Textebenen sind Bitmaps und die will Corel nicht in kurven konvertieren. Nun könnte ich den Text auch in Corel neu machen, aber ich krieg die Texteffekte in Corel nicht hin (geschwungener Text).
Gibt es denn keine Möglichkeit aus Photoshop eine taugliche eps Datei zu machen in der die Vektordaten enthalten sind? (Anscheinend gehen da die Meinungen auseinander, mal lese ich das Photoshop das absolut nicht kann, dann lese ich das es geht aber nicht wie...) bin langsam echt verzweifelt. Ich habe auch schon die Pfade in Illustrator exportiert aber auch das ohne Erfolg.

Wäre über eine kurze Hilfe super dankbar!
 
Verstehe ich das richtig: Die Ebenen in Photoshop sind noch Textebenen? Dann sollte es kein großes Problem sein.

Du kannst Textebenen unter dem Menüpunkt "Ebene" in Formen umwandeln. Dadurch definiert Photoshop die Pfade und eine Füllfarbe.

Jetzt kannst Du entweder die Pfade in Illustrator exportieren oder Du sicherst die Datei als Photoshop EPS (Option "Mit Vektordaten" aktivieren). Ich kann Dir nicht sagen, ob Du die dann mit Corel bearbeiten kannst, da ich mit Illustrator arbeite - aber auf jeden Fall sind die Vektoren in dem Dokument erhalten und in Illustrator zu bearbeiten.

Gruß
cos
 
Moin,

seufz, wenn du Corel hast dann benutze mal das CorelTrace... ansonsten, ich kenne das Motiv ja nicht, kannst Du doch die Schrift in Corel selbst kurz setzen, wäre das nicht einfacher?

Das Farbverläufe nicht geplottet werden können ist bekannt?

Du brauchst nur die Umrisse in Haarlinienbreite, Füllung ist also schnurz.

LG,
Ellie
 
Zurück