Problem mit Umwandlung von versch. Zeichensätze zum einem gleichen

[Templorials]

Hi..

habe ein Script das Sachen aus anderen Dateien ausliest.. Diese liegen aber in verschiedenen Zeichensätzen vor (zb utf8, iso-8859-1(5)). Dashalb kommt es immer wieder zu Problemen bei Umlauten.

Ich habe schon iconv und utf8_de/encode gefunden jedoch schaff ich es nicht das richtig anzuwenden.. da ich ja, wenn ich zb danach alles in utf8 haben will, nur alles außer utf8 auf utf8 umwandeln darf... aber ich bis jetz nur geschafft habe alle gleich umzuwandeln..

Wie kann man soein Problem lösen?

Danke, Lg, Michi

 

[Gumbo]

Ich verstehe dein Problem nicht ganz. Angenommen die Eingabe-Bytefolge ist die derjenigen Code Points, die sich in den beiden Zeichensätzen ISO 8895-1 und ISO 8895-15 unterschieden (siehe ISO 8859-15 vs. -1 vs. Windows-1252).

$str = "\xA4\xA6\xA8\xB4\xB8\xBC\xBD\xBE";
var_dump(iconv('iso-8859-1', 'utf-8', $str)); // string(16) "¤¦¨´¸¼½¾"
var_dump(iconv('iso-8859-15', 'utf-8', $str)); // string(17) "€ŠšŽžŒœŸ"

 

[Templorials]

Dann müsste ich also ermitteln in welcher Kodierung der String vorliegt..