In eclipse ist es ws. auch im Classpath angegeben, sprich das Paket mit dem Treiber.
Beim aufruf der Jar file, einfach eine Umgebungsvariable CLASSPATH setzen, welchen, diesen beinhaltet und schon dürfte es den mysql treiber finden.
Viel Erfolg
Torsten