Wähl im Fenster "Bones spiegeln" statt Selektion mal Oberster Bone.
Ich seh grad in deinem Objektmanager, dass du deinen Fußbone mit "LEFTupleg" bezeichnet hast. Wenn alle Unterbones auch ein "LEFT" in der Bezeichnung haben, dann könntest du im "Bones spiegeln" Fenster die Ersetze durch-Funktion ausnutzen.
Das macht das ganze Übersichtlicher.
Eine Frage hab ich dann noch .... Verwendest du keine Nullbones, oder seh ich das nur nicht?