Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Nein, mit header() kannst Du keine Daten zu einem anderen Server uebertragen.
Wenn Du Daten von einem Server zum anderen schicken willst musst Du schon selbst die HTTP-Uebertragung regeln. Dies kannst Du z.B. ueber fsockopen() erledigen, oder mit meiner HTTP-Klasse, die Dir die meiste Arbeit dabei abnimmt.