Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
mein openBSD 4.1 stellt keine Pipe und kein @ dar. Hab schon versucht die Keymap zu aendern, leider ebenso ohne Erfolgt. Vermute dass u.a. die ALT Gr. Taste das Problem sein wird. Nutze nur die Befehlszeile, keine grafische Oberflaeche.