nl2br rückgängig?

[Wolfsbein]

Ich habe ein Textfeld in dem Daten ausgegeben werden. Das Problem dabei ist, dass die Daten mit htmlentities($daten); codiert sind und ich sie jetzt zurückverwandle:

$trans = get_html_translation_table(HTML_ENTITIES);
$trans = array_flip($trans);
$text = strtr($text, $trans);

Leider wird dabei ein durch nl2br erzeugter Zeilenumbruch < br /> nicht wieder rückgängig gemacht. Ich denke mir dass man mit str_replace(< br />, "returncode", text); das ganze machen könnte. Wie müsste der returncode lautetn? Oder wie kann ich das am besten machen?

 

[TheVirus]

str_replace ("<br />","\n",$dein_text);

 

[Wolfsbein]

Das ist mir so schon klar. Allerdings wird dann auch im Textfeld \n angezeigt. Und das soll es eben nicht.

 

[TheVirus]

Vielleicht funktionierts wenn du das str_replace VOR dem encoden reinpackst.

 

[dopesmuggla]

ich würds mal mit br2nl versuchen.
auch wenn das nen bisschen zu einfach aussieht.

 

[Wolfsbein]

Original geschrieben von TheVirus
Vielleicht funktionierts wenn du das str_replace VOR dem encoden reinpackst.

Tut mir leid, mein Fehler. Das haut hin. Darauf hätte ich auch von selber kommen können .Danke.
br2nl gibt es meines Wissens nicht.