Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ansonsten: sollte der Webserver ein Windows-Server sein, und dort Excel installiert sein, kannst du dort Excel-Dateien über die COM-Schnittstelle erzeugen.