Metaphone oder Soundex

[TheVirus]

Hey.

Hat jemand ne Idee wie ich Metaphone oder Soundex auf arabische Wörter anwenden kann? Oder weiss jeman wo man sowas schon fertig implementiert kriegt für eben diese Sprache?

Thanx for your Help

TheVirus

 

[ExAByte]

Soundex

Hi,

ich weiß nicht ob ich richtig liege aber ich tippe mal (so ins blaue) mit setlocale() sollte soetwas gehen? setlocale eben entsprechend Land anpassen.

Greetings ExAByte

 

[TheVirus]

Sorry wenn ich diesen Thread wieder aufwärme.

Wollte nur sagen, dass ich Metaphone fürs arabische reimplementiert habe.

Das ganze soll für eine Bilinguale Search Engine herhalten, die nach bestimmten einträgen in meiner DB sucht. Funktioniert bestens mit hilfe von Metaphone.

Falls interesse an einer solchen Search Engine besteht kann ich ja mal ein kleines Tutorial dafür schreiben.

So Long
TheVirus