Hallo,
dies ist sicherlich ein Thema, das schon mal behandelt wurde, habe aber nichts auf die Schnelle gefunden. Wie realisiert man mehrsprachige Websites am effektivsten und zeitparensten ?
Ich weiss, pro Sprache gleiche Struktur, gemeinsamer Bilder-Ordner, erst alles einmal in einer Sprache gestalten und dann kopieren und anderssprachige Texte rein.
Aber was ist wenn sich ein Layout ändert oder ein neues Element, Zeile, Spalte, Bild hinzugefügt werden soll? diese Seite dann in allen Sprachen wieder ändern?
Oder alle Texte in eine Datenbank schieben und daraus die PHP Website füttern?
Hat jemand Erfahrungen und kann mir Tipps geben?
Viele Grüsse
primaweb
dies ist sicherlich ein Thema, das schon mal behandelt wurde, habe aber nichts auf die Schnelle gefunden. Wie realisiert man mehrsprachige Websites am effektivsten und zeitparensten ?
Ich weiss, pro Sprache gleiche Struktur, gemeinsamer Bilder-Ordner, erst alles einmal in einer Sprache gestalten und dann kopieren und anderssprachige Texte rein.
Aber was ist wenn sich ein Layout ändert oder ein neues Element, Zeile, Spalte, Bild hinzugefügt werden soll? diese Seite dann in allen Sprachen wieder ändern?
Oder alle Texte in eine Datenbank schieben und daraus die PHP Website füttern?
Hat jemand Erfahrungen und kann mir Tipps geben?
Viele Grüsse
primaweb