Mehrere Werte in SelectBox per Smarty vor-selektieren

[GartenUmgraben]

Ich möchte mir per Smarty eine SelectBox ausgeben lassen, die mulitple Selection zulässt, was soweit nicht schwer ist. Allerdings kriege ich es nicht hin, Werte tatsächlich zu selektieren.

///....some smarty Stuff here

$values = array ("Eins" => true, "Zwei" => false, "Drei" => true);

$names = array_keys($values);
$selected = array();

foreach($this->list as $key => $value)
   if($value == true)
     $selected[] = $key;    		


$smarty->assign('id', $names);
$smarty>assign('names', $names);
$smarty->assign('selected', $selected);

$smarty->->display('SelectBox.tpl");

<select name="MeineBox" size="3" multiple>
{html_options values=$names output=$names selected=$selected}
</select>