mail()-Funktion Umlaute

[infdb]

Hallo,
ich habe ein kleines Problem, welches schon in zahlreichen Foren erläutert wurde, es aber trotzdem nicht funktioniert!! Und zwar soll der Text, den ich automatisch per mail()-funktion versende richtig codiert dargestellt werden. Am besten ich poste mal meinen Code:

                $mail_empfaenger=$email;
		$mail_absender="blabal@test.de";
		$betreff="test";
		$text="
Sehr geehrte/r $anrede $nachname,
Ihre Benutzerdaten sind:
Benutzername: $user
Passwort: $user_pw";

		mail($mail_empfaenger, $betreff, $text,"from: $mail_absender;Content-Type: text/plain;charset='UTF-8'");

Mein Problem, dass wenn in den Variablen (z.b. $nachname) umalute auftauchen, dann wird in der E-Mail nur komische Zeichen dargestellt,z.b. äü,.

Danke schon mal im vorraus für eure Hilfe.

gruß infdb

 

[Sven Mintel]

Moin,

du musst Header mit einem Zeilenumbruch trennen:

"from: $mail_absender;\nContent-Type: text/plain;charset=UTF-8"

 

[infdb]

Hi,

Danke für die Antwort, jetzt funktioniert es.

Gruß infdb

 

[DrBonsai]

Hallo,
ich habe das gleiche Problem und bei mir klappt es auch mit dem hier geposteten Vorschlag nicht.

Bei mir sieht die mail()-Zeile so aus

mail($eigentuemer, "Buchungsanfrage für ''$objekt'' ($anreise - $abreise)", $pretext.$text, "From: $mail ; \nCC: $an ;\nContent-Type: text/html; charset=utf-8\r\n");

Sieht jemand den Fehler?

mfg,
David