mail() Anführungszeichen werden immer escaped

[Gray]

Hi,

ich habe das Problem das Anführungszeichen in den per mail() versendeten Nachrichten immer durch ein \ escaped werden, auch wenn ich stripslashes verwende.

mail($email,$betreff, stripslashes($text), $kopf);

Die E-Mail selbst wird im plain/text Format versendet.

 

[ComFreek]

Hallo,

woher kommt $text? Vom Browser, von einer Datei? Poste am besten mal den Inhalt von $text mittels var_dump() oder einem Debugger.
Wieso nutzt du stripslashes()?

 

[Gray]

$text ist ein per POST übergebenes Textfeld das der Benutzer ausfüllt. (Es steht natürlich $_POST[text] im Quellcode, das hatte ich nur vereinfacht)

Das Ergebnis von var_dump ist:

string(8) "\"test\""

Eingegeben hatte ich "Test"

 

[ComFreek]

Du hast doch wohl nicht magic_quotes_gpc an, oder? Welche PHP-Version nutzt du?