✔ Liste aus PHP Variable nebeneinander darstellen?

[oezer]

Hi,

stehe irgendwie auf dem Schlauch gerade und schaffe es nicht mit css und float:right eine Liste, welche aus einer PHP variable kommt.. nebeneinander darzustellen..

<ul style="float:right;">
<li><?php echo qtrans_generateLanguageSelectCode('both'); ?></li>
</ul>

Leider wird mir, in diesem Fall sind es 3 Flaggen mit der jeweiligen Landesprache ständig als Liste untereinander dargestellt.. ich möchte sie aber nebeneinander oben im Header angezeigt bekommen..

Flag Deutsch | Flag English | Flag Spanish etc .pp.

hat da jemand ein Tip von euch.. oder ist hier float:right der falsche ansatzpunkt.. über display:inside hab ich das auch nciht hinbekommen..

thx schon mal im voraus.

 

[DeluXe]

Was liefert die Funktion denn an Quellcode zurück?

Poste am besten mal das, was im Quellcode deines Browsers steht.

 

[oezer]

folgendes spuckt mir der quelltext aus:

<ul style="float:right; margin:0 6px;">
 <li>
   <ul class="qtrans_language_chooser" id="qtrans_language_chooser">
   <li class="active">
   <a href="http://www.domain.com/" class="qtrans_flag_en qtrans_flag_and_text">
   <span>English</span>
   </a>
  </li>
  <li>
  <a href="http://www.domain.com/?lang=de" class="qtrans_flag_de qtrans_flag_and_text">
  <span>Deutsch</span></a>
  </li>
  <li>
  <a href="http://www.domain.com/?lang=tr" class="qtrans_flag_tr qtrans_flag_and_text">
  <span>Türkce</span>
  </a>
  </li>
</ul>
<div class="qtrans_widget_end">
</div>
</li>
</ul>

und das ganze erscheint untereinander.. was nicht so sein soll.. ich vermute das ist irgendwo in der phpvariable so enthalten?

 

[oezer]

[gelöst] AW: Liste aus PHP Variable nebeneinander darstellen?

hi,

hab den Fehler selber gefunden, habe folgendes ins css reingepackt.. und es wird jetzt richtig dargestellt..

.qtrans_language_chooser li { float:left; margin-right:5px }

thx nochmal und sorry für die Störung )