Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
mit trim(<string>) kannst du die Leerzeichen vor und nach dem String abschneiden. Jedoch weiss ich nicht, ob nur je 1 Leerzeichen oder alle abgeschnitten werden.