kann hier jemand gut französisch ? =)

  • Themenstarter Themenstarter ABC-Monster
  • Beginndatum Beginndatum
A

ABC-Monster

also ich wollt ma fragen ob mir jhemand dieses tut übersetzen könnte oder weiss wo ich das auf deutsch oder englisch finden kann
tut
 
welches meinst du? dein link verweist nur auf die startseite...

ausserdem: ich kann leider nur ein wenig französisch...aber ich bin mir sicher das lässt sich auch sonst noch finden...
 
Chellaz zusammen,

probier mal bitte den link aus => LINK

danach musst du allerdings noch die "Url" der
zu übersetzenden Seite eingeben und im "Drop-
downmenü" die Übersetzung von "Franz. nach Deutsch"
auswählen ... danach brauchst du nur noch auf
"Übersetzen" klicken und *tataaa* die Seite wird
übersetzt ...

leider ist die übersetzung nicht ganz ausgereift
*g* aber zumindest ist es danach dem "deutsch"
schon ähnlich ;)

Bis dann dann euer Mythos
 
Zuletzt bearbeitet:
jaja

@ acidemon

da haben wir schon glück, dass wir schweizer sind, ne?
hätte nie gedacht, dass mir das französisch aus der schule mal was bringen würde.

@ abcmonster

ich guck mal, was ich machen kann. ist nicht allzu schwer. aber eben, is halt französisch. ;)
 
@freekazoid

da ich auch schweizer bin will ich mal sagen was mir das französisch in der schule gebracht hat:
schlechte noten
-> spanisch übrigens auch ;)

:p

@abc-monster

kannst du noch den richtigen link zum tut posten?

dodo
 
@ dodoman

nun ja, sieht so aus, stimmt. aber der grundstein wird damit gelegt.
oder? :rolleyes:


@ abcmonster

die seite ist ja wohl voller hammer!
ernsthaft jetzt, bin beeindruckt. hot tutz!
 
Ja, welches Tut meinst Du denn?
Genau von der Seite hab ich mal zwei übersetzt. Vielleicht ist es ja zufällig eins davon :)
 
*G* na wir Schweizer halt ;-)

Also muss man das Tut nun noch übersetzten oder nicht?
Sonst mach ich mich mal dran!

Greetz Azrael
 
Um antworten zu können musst du eingeloggt sein.

Neue Beiträge

Zurück