hi, also du must oben bei "Views" (ganz oben in der leiste) (kann es dir leider nur in englisch erklären ich benutze die 5.0 version, müsste aber auch mit älteren gehen bzw neueren.) und
dann auf "Viewport Background.." dann ganz oben auf "Files". nach dem auswählen der datei unten links das fenster aussuchen in dem es angezeigt werden soll, dann auf "March bitmap", auch ziemlich weit unten links und dann rechts auf "Display Background" und "Look Zoom/Pan" jetzt auf ok und voila. damit du es jetzt auch beim rendern sehen kannst musst du auf "Rendering" (wieder oben in der leiste) dann auf "Environment" dann ganz oben auf den breiten "None" button. Jetzt öffnet sich ein fenster aus welchem du fast ganz oben "BITMAP" wählen musst. aus dem nächsten fenster die selbe datei wählen und ok. jetzt hast du es an der selben stelle wie im viewport wenn du es renderst.
mfg
