Iconv?

[SuReBuRn]

Muss eine in latin1 angelegte und beschrieben db in utf-8 konvertieren und habe folgendes versucht. Leider wird die Datei einfach nur doppelt so gross und aus "für" wird z.B. "für":

	$filename = "dump.sql";
	// dateihandler öffnen
	if (!$handle = fopen($filename, "r+")) {
		print "Kann die Datei {$filename} nicht öffnen";
		exit;
	}
	
	//datei einlesen
	$n = fread($handle, filesize($filename));

	// dateiinhalt umwandeln
//	$content = utf8_encode($n);
	$content = iconv("ISO-8859-1", "UTF-8", $n);
	
	// datei leeren
	if (!fclose(fopen($filename, 'w+'))) {
		print "Kann in die Datei {$filename} nicht leeren";
		exit;
	}
	
	// datei schreiben
	if (!fwrite($handle, $content)) {
		print "Kann in die Datei {$filename} nicht schreiben";
		exit;
	}
	
	fclose($handle);

Weiss jemand weiter?

 

[Gumbo]

Dass die Datei „doppelt so groß“ werden, hängt an den Unterschiedlichen Kodierungen zusammen. Denn ISO 8859-1 wird mit einer 8-Bit-Kodierung kodiert (und daher auch nur 2^8 unterschiedliche Zeichen zulässt), während UTF-8 eine dynamische Kodierung ist, bei der ja nach Zeichen von 8 bis zu 32 Bit zur Kodierung benötigt werden. Der Vorteil von UTF-8 gegenüber ISO 8859-1 ist jedoch, dass alle in Unicode enhaltenen Zeichen direkt kodiert werden können.

 

[SuReBuRn]

Danke für die Antwort. Das Problem ist nur, das die Funktion anscheinend nix bringt. Wenn ich nun so importiere, bleiben die gleichen Umlautenprobleme wie vorher :\