ich brauche Modifikatoren in 3Ds MAX übersetzt
- Themenstarter chrismid
- Beginndatum
Razorhawk
Webdesigner und MSP
Hier: http://dict.tu-chemnitz.de/
hast du ein online Wörterbuch. Tu es in deine favoriten und benutze es, denn die Übersetzungen zu deutsch sind bei fast allen Modifikatoren 1:1 möglich. Einige heißen zu deutsch sogar genauso wie in der englischen Version.
hast du ein online Wörterbuch. Tu es in deine favoriten und benutze es, denn die Übersetzungen zu deutsch sind bei fast allen Modifikatoren 1:1 möglich. Einige heißen zu deutsch sogar genauso wie in der englischen Version.
Sven Fischer
Erfahrenes Mitglied
wieso kaufst du dir eine englische Version wenn du die Sprache nicht beherrscht?
Razorhawk
Webdesigner und MSP
Ich vermute mal ähnlich wie ich.
Ich beherrsche die Sprache und kaufe mir deutsche Bücher, die fast alle für die deutsche Version gemacht sind.
Zudem sind die Versionsübersetzung manchmal etwas unglücklich aber von der Funktion immernoch logisch.
Nichts desto trotz bringt das einen durcheinander. Also übersetzt man sich diese teile mal manuell, damit man vielleicht darauf kommt.
Ist bei mir ab und zu zumindest so, auch wenn ich der Regel keine Probleme habe und beim lesen der deutschen Anleitungsbücher mir bei deutschen Funktionen schon vorstellen kann, welche Funktion in der englsichen gemeint ist.
Ich beherrsche die Sprache und kaufe mir deutsche Bücher, die fast alle für die deutsche Version gemacht sind.
Zudem sind die Versionsübersetzung manchmal etwas unglücklich aber von der Funktion immernoch logisch.
Nichts desto trotz bringt das einen durcheinander. Also übersetzt man sich diese teile mal manuell, damit man vielleicht darauf kommt.
Ist bei mir ab und zu zumindest so, auch wenn ich der Regel keine Probleme habe und beim lesen der deutschen Anleitungsbücher mir bei deutschen Funktionen schon vorstellen kann, welche Funktion in der englsichen gemeint ist.
chrismid
Mitglied
ich habe jetzt eine link zur übersetzung http://www.3dmax.de/neu/download/forum/Befehlsreferenz%20MAX3.1%20Wörterbuch.zip
