Es gibt in URLs keine Leerzeichen, zumindest keine ungeschützten!
Heißt du benennst die Bilddatei entweder in "gelberkreis.jpg", "gelber_kreis.jpg" oder ähnlichem um, so dass keine Leerzeichen enthalten sind, oder du gibst das Leerzeichen im HTML-Dokument geschützt an: "gelber%20kreis.jpg".
Denke erste Variante ist aber sinnvoller, weil es generell nicht empfehlenswert ist, Dateinamen mit Leerzeichen auf einen Server zu stellen.
hth,
Geist