GIF
Bedaure,
aber tranparente JPGs gibt's nicht. Da musst Du die Datei statt dessen als Gif Speichern, da kannste dann eine Farbe als transparent derfinieren.
Am einfachsten ist es, wenn Du in Photoshop Dein Bild nimmst, und alle Pixel, die nicht im Bild sein sollten, schon rauslöschst, mit dem Radierer z. Bleistif, so dass die Hintergrundebene zu sehen ist.
Dann gehst Du auf "Für Web speichern ...", stellst das ganze auf Gif, klickst Transparenz an und das Prog nimmt gleich die entfernten Pixel als transparent. Wenn Du die Anzahl der Farben der Gif-Datei runterschraubst, wird sie nicht so groß.
Leider kann Gif keine weichen Transparezkanten erzeugen. Das geht bei PNG-Dateien mit einem zusätzlichen Alphakanal für die Tranzparenzinformationen. Hier ist dann aber der Haken, dass nur Browser mit entsprechendem Plug-in das darstellen können.