Hilfe! Brauche Überasetzung

[Samy]

Hi

dieses Tutorial hat mich sehr interessiert,aber ich bin ziemlich schlecht in Englisch un suche jetzt eine übersetzung des Tutorials .Die ganzen Online Übersetzer bringens nicht.
Ich hoffe jmand weiss bescheid.


THX
Greetz

 

[Mythos007]

Chellaz Samy,

welches Tutorial meinst du genau ? dein link
verweist leider nur auf die Shadowness seite ...

 

[freekazoid]

ehm...sorry, aber ist dies nicht das falsche board für solche übersetzungen?

 

[braindad]

Original geschrieben von Mythos007
Chellaz Samy,

welches Tutorial meinst du genau ? dein link
verweist leider nur auf die Shadowness seite ...

nix da - der link geht auf das sich dort befindliche "desktopX.part1 l 21-10-2k1" tut.

Original geschrieben von freekazoid
ehm...sorry, aber ist dies nicht das falsche board für solche übersetzungen?

yupp, ist es

 

[Mythos007]

hmm - jetzt bin ich ein wenig verwirrt ...
vielleicht meldest du (Samy) dich diesbezüglich
noch einmal bei uns ... bis dann dann Mythos

 

[Samy]

wieso ist es das falshe Board?wo soll ich es sonst posten

 

[braindad]

nase du

da das tut nicht das geringste mit PS zu tun hat, sonden nur mit linux (aha!), ist das passende forum natürlich?? naaaaa? genau, das >>linux forum<<

nicht einfach im erstbesten forum mit schreibrechten posten

...

 

[Samy]

oh
siehste meine englisch kenntnisse sind so aschlecht dass ich noch nicht einmal gemerkt habe dass es für linux ist.
Sorry

 

[braindad]

sag mal, aus welchen gründen wolltest du das tut bitte machen? wegen der schönen bildchen? ich glaubs ja nicht...

 

[tilman]

lol.

sag ehrlich du musstet nicht mal nach was du gesucht hattest?

*verwirrt*