Hilfe bei einer Animation (After Effects)!

[MiQA]

Hallo,
ich bin ein After Effects Neuling und möchte folgende Animation erstellen:
http://www.ayatoweb.com/ae_tips_e/ae54_e.html

Leider tue ich mich damit sehr schwer, da das Tutorial auf englisch ist und ich nicht die ganzen Menüeinträge in meiner deutschen Version finde.
Wäre super, wenn mir jemand dieses Tut übersetzen oder dabei helfen könnte, ist echt wichtig, wäre wirklich spitze wenn sich jemand finden liese der einem Newbie dabei helfen könnte

MfG

 

[Mark]

Hi!

und ich nicht die ganzen Menüeinträge in meiner deutschen Version finde.

...bist Du denn im Besitz des PlugIns Trapcode Particular? ...wenn nicht, findet's sich natürlich auch nicht auf "deutsch"

Liebe Grüße,
Mark.

//edit: Ups, Herzlich Willkommen auf tutorials.de übrigens

 

[MiQA]

Ja, das Plugin habe ich.
Nur mit dem Rest kann ich nicht wirklich viel anfangen...

Danke

 

[meta_grafix]

Hi,

Anfang von mir, Rest von Dir. Suchen, Lesen, Lernen.

Der Anfang.

Gruß

PS: An die Mods/Admins: Habe Das Tutorials Logo verwendet, ist das OK?