Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ich suche einen geeigneten Weg um in der Hibernate Config (hibernate.cfg.xml) den Usernamen und das Passwort extern über Java zu setzen.
Mir fehlt bisher leider jeglicher Ansatz.