Hallo!
Soweit ich weiß, kann man c4d objekte in gmax importieren. Ich glaube du brauchst es als 3ds. Bin mir aber nicht sicher! Szene in C4D in 3ds: Datei-exportieren- 3D-Studio. Das kannst du glaube ich in gmax öffnen. Sollte eigentlich gehen, wenn es ein gutes Programm ist. Von da an kenne ich mich nicht mehr aus. Mit dem richtigen Converter kann man das sicherlich auch machen. Gib einfach c4d to (weiß das Format von GTA nicht und hab es im Moment auch nicht installiert und kann so nicht nachsehen). Sollte einige Treffer geben.
Liebe Grüße
Marcel