✔ Fremdländische Schriftzeichen

[Unicate]

Hallo, wie ihr euch denken könnt hab ich ein Problem.

Ich möchte so viele Sprachen wie nur möglich anzeigen lassen können.
Ich habe mir nun mal die "get_html_translation_table" funktion angesehen und festgestellt, das ich nen parameter angeben sollte, welcher möglichst alle Sprachzeichen wiedergeben kann. (mal ausgenommen die Exotensprachen wie Chinesisch oder sowas, es sei denn es ist einfach so möglich)

Am allerwichtigsten ist mir Polnisch, da mein Auftraggeber von da stammt und ich die seite multilingual gestalten soll (engl, ger, pol)

Kann mir jetzt jemand sagen, wo ich diese Parameter finde oder wie ich es, wenn besser, ohne "get_html_translation_table" machen könnte?

 

[Gumbo]

Nimm UTF-8 als Zeichenkodierung. Damit sind Zeichenreferenzen beinahe überflüssig.

 

[Unicate]

Aber das ist doch das PHP5 teil oder nicht?
ich brauch was in PHP4 (oder ich stell mich zu blöd an...)

 

[Gumbo]

UTF-8 ist eine Zeichenkodierung für Unicode-Zeichen und damit nicht an eine PHP-Version gebunden.

 

[Unicate]

Wie einfach in den metatags mit angeben und dann klappt das?

Ich will diese Zeichen auch in einer Datei speichern können, diese evtl in einer DB speichern o.ä. geht das trotzdem?

n kurzes Beispiel wäre echt sehr hilfreich

 

[Unicate]

Ouch das tut ja weh...

ok habs begriffen alles mit utf8encode und decode ausgeben bzw einlesen...

manmanman

Vielen vielen dank

 

[Gumbo]

Am besten kodierst du gleich deine Dokumente und Skripte mit UTF-8 – so ist der umständliche Umweg über die PHP-eigenen UTF-8-Funktionen nicht notwendig. Dazu benötigst du allerdings einen UTF-8-fähigen Editor. Auch für die Datenbank solltest du UTF-8 als Standardzeichenkodierung einstellen, damit es keinerlei Komplikationen gibt.

 

[Unicate]

Danke
Ich mach das so...