Also mal gaaanz langsam:
in 3Ds Max bearbeitest du (Tadaa!) 3D Objekte
Fotos sind flach, also 2D Objekte.
Mit 3Ds Max bearbeitet man also KEINE Fotos. (Dafür gibt's Photoshop, Gimp und für die Profis: MS Paint)
Du kannst aber Fotos (so wie mit einem Diaprojektor) z.B. auf 3d Objekte draufprojezieren, das nennt man dann Texturieren.
Was du genau machen willst ist mir noch immer nicht ganz klar:
- Möglichkeit 1: Auf dem Bild ist etwas drauf, das du nachbauen willst - dann such nach "modelling" Tutorials, da steht dann auch meist dabei, wie du dein Foto korrekt als Vorlage anzeigen kannst.
- Möglichkeit 2: Du willst das Bild umfärben oder nachbearbeiten (Das geht NICHT in 3ds Max!)
- Möglichkeit 3: Du willst irgendwas das du mal fotografiert hast (sei es der Hintern deiner Freundin oder der Mond) in 3d bewundern - Das geht nicht, da dein Fotoapparat (nehme ich an) nur ein "Auge" hat und daher nur 2-dimensionale Bilder aufnehmen kann. Du kannst aber versuchen, die Sachen selber nachzubauen, siehe 1.