Falsche Parameterübergabe

[zozou]

Hallo,
ich habe einen kleinen WYSIWYG Editor in einem iFrame realisiert.
Nun habe ich in diesem iFrame Bilder. Ich möchte den Inhalt des iFrames' per mail() versenden. Vor dem Versenden gebe ich den Code aus dem iFrame noch einmal aus und der sieht wie folgt aus:

<table align=\"left\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"750\">
 <tbody>
  <tr>
   <td valign=\"top\"><img src=\"../gfx/logo1.png\" border=\"0\"></td>
  </tr>
  <tr>
   <td valign=\"top\">
    <font color=\"#213411\" size=\"2\"><b><br><br><br>Die Überschrift</b><br><br>Hier steht der Text. Schon richtig formatiert.</font>
   </td>
  </tr>
 </tbody>
</table>

Das Bild wird nicht angezeigt. Wenn ich auf die Eigenschaften des Bild gehe bzw. es anzeigen lasse kommt folgender Link zum Vorschein: http://even.tv/newsite/cms/\"../gfx/logo1.png\"
Wieso?

Vielen Dank im Vorraus!

Gruß zozou

 

[Radhad]

Warum muss das denn alles mit \ escaped werden? Denn da liegt der Fehler...

 

[zozou]

Das hat mich auch schon gewundert. Habe den Fehler auch irgendwie an der Stelle vermutet aber leider habe ich keine Ahnung warum alles mit \ escaped wird.
Ich füge den Code ohne \ ein und wenn ich ihn aus dem iFrame auslesen sind überall diese \ Backslashes.

Kann man das irgendwie unterbinden oder mit ner Funktion rückgängig machen?