✔ [Excel2003] In deutschem Excel, englische Funktionen nutzen

[FlockY]

Guten Morgen Zusammen,

ich erstelle gerade eine Excel Datei für einen Kollegen mit einem Office 2003 auf Englisch.

Hab schon recherchiert und Excel 2003 deutsch soll ja englische funktionen anzeigen sollen? Hab auch alle AddIns an.

Leider taucht immer nur #NAME? auf. Selbst bei der einfachsten funktion: =today()


Hat jemand ne Idee woran das liegen könnte? Hab schon 2 verschiedene Computer getestet.

Vielen Dank!

FlockY

 

[Zvoni]

Schreibe in dein deutsches Excel "=HEUTE()" rein, speicher es ab, und schicks an den englischen Rechner und öffne die Datei mal dort im englischen Excel.

lt. http://clever-forum.de/read.php?11,118327,118369#msg-118369 sollte es von alleine übersetzt werden. Demzufolge sollte jetzt dort "=TODAY()" stehen.

 

[FlockY]

Vielen Dank, werde es ausprobieren.

Schöne Grüße aus Nürnberg
FlockY