Excel 2003: Kontextmenü nur noch kleines leeres graues Kästchen

[Rofi]

Hallo,

ich plage mich nun bereits eine Weile damit, aber so langsam nervt's extrem. Nämlich, dass bei Rechtsklick auf ein oder mehrere markierte Zellen statt dem üblichen Kontextmenü nur noch ein kleines leeres graues Kästchen erscheint. (etwas größer als der Mauscursor) So muss ich die dort normalerweise bequem erreichbaren Befehle jedesmal in die obere Menüleiste suchen gehen.

Weiß jemand von Euch Rat, was da passiert sein könnte?

Gruß,
Rofi

 

[Rofi]

Gibt's nicht, oder? Hat noch nie jemand so etwas mit Excel gehabt?
Vielleicht liegt's daran, dass ich mit französischem MS-Office arbeite? Dass der Bug evtl. nur in der französischen Version vorhanden ist? Muss ich mich wohl oder übel in französischsprachigen Foren umhören.

Gruß,
Rofi