Einmal übersetzen...

[silence]

"preserve transparency" is in deutsch = ?

danke

 

[dritter]

Preserve = Aufrecht erhalten, erhalten, konservieren
Transparency = transparenz...

Also noch mal zum üben alle zusammen: trans-pa-renz auf-recht er-hal-ten.

Das sollte es sein.. Aussem Kontext gegriffen kann sich das etwas komich anhören...

 

[stiffy]

=> transparente bereiche schützen heissts genau

 

[dritter]

*vorkopfschlag*

Jo. hab an irgenwas aus 'nem Satz gedacht...