Dump einlesen - Umlaute gehen verloren!?

[RageNo1]

Hallo,
ich möchte meine Seite auf einen anderen Server umziehen und habe nun die Datenbank exportiert. Anschließend habe ich die Datenbank am neuen Server eingelesen und musste Feststellen, das alle Umlaute wie ä, ö und ü verlorengeganen sind und stattdessen nur ? angezeigt wird.

Beim einlesen wird gefragt welchen Zeichnsatz das Dumpfile hat.
Was muss man dort angeben?

Zur Info, auf dem alten Server läuft:
MySQL 4.0.24_Debian-10sarge1
phpMyAdmin 2.6.2-Debian-3sarge1

Auf dem neuen Server läuft:
MySQL 4.1.10a
phpMyAdmin 2.6.3-pl1

Ach ja, wenn ich das Dumpfile öffne sind die Umlaute noch da,
soll heissen die Umlaute gehen beim einlesen verloren.

Wenn ich über eine Form etwas in die Datenbank (neuer Server)
schreibe werden die Umlaute normal verwendet.

Mfg Ragey

 

[Divi]

Ich hab das Problem auch ... und ich hab hier im Forum nur gefudnen, dass das Problem jemand gelößt hat, indem er den Zeichensatz auf latin1_bin gestellt hat ... das hab ich gemacht und den Dump erneut eingestellt, aber nichts hat sich verändert - noch jemand ne Idee?