Doppelte Zeichencodierung - Deutsch und Türkisch

[Black Crow]

Hi,

ich habe ein Woltlab Burning Board 2 und würde gerne da hinein zwei verschiedene Zeichencodierungen tun, aber wirklich zwei, damit auch alle Zeichen erkannt werden. Wie mach ich das jetzt? Woltlab arbeitet folgendermaßen: windows-1252 für Deutschland. Türkei hab ich nur die ISO rausgefunden:
ISO-8859-9

Wie kann ich das jetzt machen, dass beide drinnen sind? Meinetwegen auch mit

ISO-8859-1
und
ISO-8859-9

Black Crow

 

[Gumbo]

Nimm einfach die Unicode-Zeichenkodierung UTF-8. Damit wirst du die wenigsten Probleme haben.

 

[Black Crow]

Hi

stimmt leider nicht ganz. Weil dann setzt er die ü, ä, ö etc. anders. Selbst, wenn ich in der Zensur- und Banfunktion des Forums eingebe, dass er diese Zeichen dann durch HTML ersetzen soll, klappt es nicht. Denn sobald ich auf editieren geh, setzt er automatisch die Umlaute auf irgendwelche Zeichen und löscht den Umlauten nachfolgende Buchstaben. Hab ich auch schon probiert.

Black Crow