Naja, der Dev-C++ postet dir ja schon ein Beispiel bzw. eine Vorlage (Neues Projekt->DLL erstellen). Du musst die Dll halt wie eine Klasse verwenden, der Rest macht dann der Dev-C++ wenn du auf Kompilieren klickst. Wenn du die DLL dann verwenden möchtest einfach nur die Klasse in dein Projekt einbinden und unter Projekt-optionen|Parameter (oder so) die zuvor erstellte lib dazulinken. Schon müsste alles klappen.
Gruß
cesupa