Ich glaub, du hast noch nicht verstanden, wo PHP arbeitet?
PHP arbeitet nur auf dem Server, daher nicht vergleichbar mit Jquery, was Client-seitig arbeitet.
Mit Jquery kenn ich mich leider noch nicht aus, aber beim Seiten laden kannst du vor dem erstellen des div-Containers, die Inhalte des jeweiligen Div-Containers zusammen suchen und dann dort mit einer PHP-Variable, -Array, -Funktion oder einem -Objekt eintragen.
Wenn du diese dann Client-seitig ändern möchtest, wirst du mit Ajax vorlieb nehmen müssen, was auch so ähnlich wie Jquery meines Wissens funktioniert.