Dateien kopieren mit Sonderzeichen?

[Maik20]

Hallo,

ich habe folgendes Problem. Außerhalb des Webroots liegt ein Sicherungsverzeichnis (auf einem Linux Server) welches durch ein Backup-Tool automatisch mit Dateien von einem Windowssystem befüllt/verwaltet wird.

Ich habe mir jetzt ein kleines PHP Script geschrieben welches ausgewählte Dateien in einen Temp-Ordner innerhalb des WebRoots kopiert. Damit kann ich einzelnen Dateien über ein WebInterface runterladen.

Das Problem ist jetzt das Dateien mit Sonderzeichen nicht kopiert werden können:
z.B.

§13.doc
Häuser.xls

Wie kann ich diese Dateien per PHP korrekt kopieren?

 

[SGSSGene]

Das liegt vermutlich daran das Ä nicht in einer URL vorkammen darf.
Vermutlich so ähnlich wie ein Leerzeichen zu %20 umgewandelt wird.
Das könnte dir weiter helfen
http://de2.php.net/manual/de/function.urlencode.php

mfg
Gene